미국 UPI통신 - 국정원이 대선에 영향 보도

미국 UPI통신 "국정원이 16개 아이디 사용해 대선영향줘"


SEOUL, Jan. 4 (UPI) --
South Korean police said they found evidence a National Intelligence Agency
agent tried to influence the recent presidential election with Internet postings.

The 28-year-old agent, identified by her surname Kim, appeared at the Suseo Police Station in southern Seoul
Friday for questioning, the Yonhap News Agency reported.

Kim was accused of having posted comments online about main opposition in the country's Dec. 19 election, allegedly using 16 different user IDs to click on and comment on various articles, police said Wednesday.

Police said they found evidence Kim "recommended" or "disapproved of" certain online posts related to the presidential race.

The main opposition Democratic United Party blamed the government for the agent's alleged actions.

Park Geun-hye of the ruling Saenuri Party and winner of the presidential election said the allegations
Kim faces violate her human rights.



Read more: http://www.upi.com/Top_News/World-News/2013/01/04/S-Korea-spy-agency-agent-questioned/UPI-87361357313873/#ixzz2H8av5oAc


미국의 UPI통신이 4일(현지시각) 대한민국의 국정원 사건을 보도했다.

UPI통신은 "한국 경찰은 국정원 요원이 인터넷 게시물과 대통령 선거에 영향을 주려는 증거를 발견했다"며
"해당 직원이 16개 아이디를 사용하여 12월 19일 대선에서 야당에 대한 온라인 의견을 게시한 혐의를 받고 있다"고 전했다.

UPI통신은또 "경찰은 특정 온라인 게시물의 추천 또는 반대를 발견했으며 야당인 민주통합당은 국정원의 행동에 대해
정부를 비판했다"고 비판했다.