외신들, 'DJ 위중' 긴급뉴스로 타전
병원 발표 신속히 전하며 비상한 관심 보여
외신들이 16일 김대중 전 대통령이 한때 위중했다가 현재 인공호흡기를 착용하며 치료를 받고 있다는 소식을 긴급 뉴스로 타전하며 비상한 관심을 보이고 있다.
일본의 <지지통신>은 이날 오후 "폐렴으로 13일부터 입원중인 김대중 전 대통령이 16일 일시적으로 호흡 부전 상태에 빠졌다가 그 후 혈압, 체온 등이 정상으로 돌아왔다"며 "입원중인 연세대 세브란스병원은 '생명에 위험은 없다'고 밝혔다"고 보도했다.
병원 발표에 따르면, 김 전 대통령은 16일 새벽 2시께 호흡이 곤란해지며 산소포화도(정상치 90%이상)가 86%로 떨어져 새벽 3시께 인공호흡기를 착용한 뒤 안정된 상태를 유지하고 있다며 병원은 김 전 대통령이 착용한 인공호흡기에 대해 "연명을 위한 게 아니라 치료를 위한 것"이라고 말했다고 통신은 덧붙였다.
영국의 <로이터> 통신도 "한국의 병원 관계자에 따르면, 폐렴 때문에 서울 시내의 병원에 입원 중이던 김대중 전 대통령이 인공호흡기를 착용했다"며 "김 전 대통령은 이번 주 폐렴 때문에 서울 시내의 병원에 입원했으며, 현재 집중치료실에서 치료를 받고 있으나 중태는 아니라고 한다"고 보도했다.
김 전 대통령은 남북정상회담 등의 공로로 노벨평화상을 수상했다고 통신은 덧붙였다.
일본의 <지지통신>은 이날 오후 "폐렴으로 13일부터 입원중인 김대중 전 대통령이 16일 일시적으로 호흡 부전 상태에 빠졌다가 그 후 혈압, 체온 등이 정상으로 돌아왔다"며 "입원중인 연세대 세브란스병원은 '생명에 위험은 없다'고 밝혔다"고 보도했다.
병원 발표에 따르면, 김 전 대통령은 16일 새벽 2시께 호흡이 곤란해지며 산소포화도(정상치 90%이상)가 86%로 떨어져 새벽 3시께 인공호흡기를 착용한 뒤 안정된 상태를 유지하고 있다며 병원은 김 전 대통령이 착용한 인공호흡기에 대해 "연명을 위한 게 아니라 치료를 위한 것"이라고 말했다고 통신은 덧붙였다.
영국의 <로이터> 통신도 "한국의 병원 관계자에 따르면, 폐렴 때문에 서울 시내의 병원에 입원 중이던 김대중 전 대통령이 인공호흡기를 착용했다"며 "김 전 대통령은 이번 주 폐렴 때문에 서울 시내의 병원에 입원했으며, 현재 집중치료실에서 치료를 받고 있으나 중태는 아니라고 한다"고 보도했다.
김 전 대통령은 남북정상회담 등의 공로로 노벨평화상을 수상했다고 통신은 덧붙였다.
<저작권자ⓒ뷰스앤뉴스. 무단전재-재배포금지>








