루비니 "미국-유럽, 더블딥 위기 직면"
"미국, 주택-소비 다시 급랭", "유럽도 부채위기로 휘청"
루비니 교수가 운영하는 RGE(루비니글로벌이코노믹스)는 10일(현지시간) 루비니가 지난주 고객들에게 보냈던 <커지는 더블딥 위험>이란 제목의 보고서를 공개했다.
루비니는 보고서에서 "지난 2주간 발표된 각종 경제지표는 올해 미국이 잘해야 'U자형' 회복을 할 것임을 보여주고 있다"며 "그러나 2분기부터 역사적 수준의 경기부양책이 축소되기 시작하면 미국은 더블딥 위기에 대단히 가까워질 것으로 예상된다"고 진단했다.
그는 이같은 판단의 근거로 우선 신규주택 판매가 다시 붕괴되고 있으며, 기존주택 판매 역시 감소하고 건축 활동이 급랭하는 등 미국 불황의 근원인 부동산 경기 침체가 다시 악화되고 있는 점을 꼽았다. 이어 자동차 등 내구성 소비재 판매도 정부 지원이 끊기면서 줄어들고 소비자들의 실질소득 역시 감소세로 돌아섰으며 소비자심리지수도 충격적 수준으로 추락하고, 신규 실업수당 신청자 수도 여전히 높은 수준을 유지하고 있는 등 소비 부진도 문제점으로 지적했다.
그는 이밖에 작년 4.4분기 미국의 국내총생산(GDP) 성장률이 5.9%로 상향 조정됐지만 이중 3.9% 가량은 재고 때문이었다고 평가절하했다.
그는 이어 유로존 역시 현재 진행 중인 정부부채 위기 때문에 더블딥의 위험이 높아졌다고 진단했다. 그는 유로존이 더블딥에 빠지지 않더라도 재정위기 때문에 소비는 미국 이상으로 심각하게 제한될 것이고 이는 미국의 수출 증가에도 악영향을 미칠 것이라고 내다봤다.
그는 구체적으로 유로존의 압력으로 그리스가 강도높은 재정긴축 노력을 하더라도 이는 곧바로 실업률 증가와 임금 하락으로 이어지면서 경기침체를 가속화시킬 것이며, 이는 그리스뿐 아니라 영국도 해당되는 얘기라고 지적했다.

다음은 루비니 보고서 원문.
The Rising Risk of Double-Dipping
-V, U and W
A slew of poor economic data over the past two weeks suggests that the U.S. economy is headed for a U-shaped recovery?at best?in 2010. The macro news, including data on consumer confidence, home sales, construction and employment, actually suggests a significant downside risk even to the anemic levels of growth which RGE forecast for H1. The U.S. faces continued challenges in H2?particularly as historic levels of fiscal stimulus fade?and appears far too close to the tipping point of a double-dip recession.
This is not the conventional wisdom. Heated debate continues to rage in the United States on whether the economic recovery will be V-shaped (with a rapid return to robust growth above potential), U-shaped (slow anemic, sub-par, below trend growth for at least the next two years) or W-shaped (a double-dip recession). The V camp includes distinguished research groups and individuals such as Ed Hyman’s ISI, Larry Meyer’s Macroeconomic Advisors, the research group of JP Morgan, Michael Mussa and others. The U camp includes?among others?Roubini Global Economics, Goldman Sachs’ U.S. economic research group, PIMCO and Ken Rogoff. As early as August 2009, I worried in a Financial Times op-ed about the risk of a double-dip recession even if our RGE benchmark scenario characterizes the risk of a W as still a low probability event (20% probability) as opposed to a 60% probability for a U-shaped recovery. Others concerned about the double-dip risk include also David Rosenberg, Gary Shilling and John Makin.
Ed Hyman and I debated whether the recovery would be U or V-shaped on a February 22 conference call attended by over 2,200 listeners. Since that call, a slew of new U.S. macro data have come out. They have been almost uniformly poor, if not outright awful. Consumer confidence, based on the Michigan survey, has tanked. On the real estate front, new home sales are collapsing again, existing home sales are also falling sharply, and construction activity (both residential and commercial) is sharply down. Durable goods orders are down, initial claims for unemployment benefits remain stubbornly high (way above the 400K mark). Real disposable income for Q4 has been revised downward while real disposable income (before transfers) for January was negative again. The manufacturing ISM index?while still expanding being above 50?has now fallen a couple of notches and its production and new orders index levels are falling, too; and global PMIs suggest a loss of momentum in the global economic recovery. Real inventories look unchanged in Q1 relative to Q4; auto sales were at best mediocre; core CPI was falling and core PCE was close to 0%, suggesting anemic demand and economic weakness. Q4 GDP growth was revised upward to 5.9% but most of it (3.9%) was due to inventories; final sales grew at a 1.9% rate while consumption grew at a dismal 1.7% (down from 2.8% in Q3). Q3 growth has been revised from an initial 3.5% to 2.8% to 2.2%, with final sales growing only 1.7%. So, at the time of maximum policy stimulus (H2 of 2009), final sales were growing only at a pathetic 1.8% average rate.
The eurozone (EZ) debt crisis, which RGE discusses in depth in a major new paper, predisposes Europe to a rising double-dip risk, due to the wave of fiscal austerity sweeping the periphery of the EZ. Even if the EZ doesn’t enter a double dip, the growth of domestic demand there will be as or more constrained than in the United States. This, in turn, will be a drag on the potential for U.S. export growth. The U.S. dollar rally on risk aversion reflects this risk. The U.S. dollar is settling back down and the threat of a debt crisis is headed off by a stronger Greek fiscal adjustment and potential adjustment package. But fiscal spending cuts, confidence hits and the looming threat of either rising unemployment or falling wages in the public sector?on top of private sector retrenchment?will remain. A similar retrenchment may well lie ahead in the United Kingdom, given rising fiscal sustainability concerns and the threat of a sterling crisis. Europe then will have great difficulty being a source of demand for U.S. exports, and may even provide impetus to faltering global demand growth, contributing to the threat of a wider double dip across high-income countries.
<저작권자ⓒ뷰스앤뉴스. 무단전재-재배포금지>








