본문 바로가기 메뉴 바로가기 검색 바로가기

中언론 "<카인과 아벨>, 중국 또 멸시"

SBS, 베이징올림픽 리허설 방송후 계속 논란. 중국수출 제동

중국언론이 SBS 드라마 <카인과 아벨>이 중국을 비하하고 있다고 비판하는 기사를 쓰자 중국네티즌들이 한국에 강력 반발하며 한국제품 불매운동을 촉구하는 등 파문이 일고 있다.

중국 공산당기관지 <인민일보>의 국제문제 전문지인 <환구시보(環球時報)>는 지난 13일 '다시 중국을 멸시한 한국 드라마'라는 제목의 기사를 통해 <카인과 아벨>의 중국 묘사를 문제삼고 나섰다.

이 신문이 문제삼고 나선 것은 <카인과 아벨> 첫회 내용으로, 한국을 밝고 빛나게 묘사한 것과는 대조적으로 드라마 무대인 중국 상하이를 어두운 색조로 좁은 도로에 빌딩도 없는 것으로 묘사함으로써 21세기 상하이를 마치 1970, 80년대의 농촌처럼 묘사했다는 것이다.

또한 중국의 폭력단이 대낮에 발포하는 하는 장면도 현실성을 결여하고 있다고 신문은 지적했다.

특히 문제를 삼은 것은 중국경찰 묘사로, 드라마에서는 중국 경찰이 마치 고대 로마의 콜롯세움 같은 형무소 내에서 고압 호스의 물로 소지섭에게 고문을 행했다. 실제로 이 장면이 촬영된 것은 한국의 포로수용소였다며 신문은 분노를 참지 못했다.

이밖에 드라마에 나오는 중국국기 오성홍기가 잘못 그려진 점 등도 중국인들의 분노를 일으키고 있다고 신문은 전했다.

신문은 "<카인과 아벨>은 인기배우 소지섭의 군 제대후 첫 드라마 복귀작으로 엄청난 규모의 제작비가 투입된 대작이지만 부당하게 중국을 얕보면서 중국 네티즌들로부터 큰 비판을 사고 있다"며, 격노한 중국 네티즌들이 포털 사이트 등에서 한국제품 불매운동 등을 벌이고 있다고 전했다.

아직 중국에 수출되지 않은 <카인과 아벨>이 이처럼 중국언론과 중국인들의 분노를 일으키고 있는 것은 첫 방송분부터 3개의 해적번역판이 나와 중국에서 방영됐기 때문이다. 중국 정부는 SBS측이 <카인과 아벨>을 중국에 수출하려 할 경우 이를 허가하지 않기로 방침을 정했다고 신문은 덧붙였다.

<환구시보>는 앞서 지난달 8일에도 SBS가 설날특집 '생존열차 중국호'를 통해 중국의 고달픈 설날 귀향을 보도한 데 대해 편파 보도를 하고 있다고 비판한 바 있다.

중국언론이 이처럼 SBS에 비판적인 이유중 하나는 지난해 베이징올림픽 때 SBS가 국제적 관행을 깨고 개막식 리허설 장면을 사전보도해 중국인들을 격노케 한 것과 무관치 않아 보인다는 게 일반적 관측이다.

문제는 이처럼 SBS가 계속 중국을 자극하는 일련의 보도를 내보냄으로써 여론조사 결과 중국인의 4분의 3이 한국매체의 중국보도가 객관적이지 못하다고 생각하는 것으로 조사되는 등, 중국인의 '혐한(嫌韓)감정'이 급속히 높아지면서 기업들의 중국시장 개척 노력에 걸림돌로 작용하고 있다는 점이다. 중국은 현재 우리나라의 제1 수출시장이다.
이영섭 기자

댓글이 4 개 있습니다.

  • 15 8
    111

    중국은 유인 이야..
    인공위성 에 사람타고 올라갔다니까...
    우린 러시아 추진 이거 못만든다며.
    미쓰비시가 대신 쏴준다며..500억원 주고
    인공강우로 만들어...사막이 너무 넓다보니 힘들어..
    원피스처럼 잘 안되나봐.

  • 23 9
    111

    한국의 포로수용소가 아직도 있다는것이 세계인권단체들이 또 들고 일어나겟다.
    아직도 비인간적으로 가둬두는곳이 있다니.
    독재공안국가 다워.... 명박이 .빨리 사표써..
    재수없이 한국을 깍아내리고 있으니.

  • 22 14
    티벳

    슨상한테 배운 수법을 쓰는군
    남탓하기. 짱개들 관심 딴데로 돌리려고

  • 27 11
    근심스런 백성

    인공위성을 쏘아올리는 중국이 과학기술과 경제력에서 한국보다 월등한데도 중국을 비하하는 것은 문제다.
    한국의 제1 교역국은 일본,미국이 아니라 중국임을 명심하고 한국을 먹여살리는 밥그릇에 침&#48183;는 멍청한 짓을 하지말아야 한다.

↑ 맨위로가기