본문 바로가기 메뉴 바로가기 검색 바로가기

美국방부 "한미합동훈련, '일본해'에서 실시"

'동해'를 '일본해'로 언급, 외교부 "일본해가 공식명칭"

미국 국방부 대변인이 한·미 연합훈련 계획을 발표하면서 '동해'를 ‘일본해(Sea of Japan)’로 표현해 논란이 일고 있다.

15일 <국민일보>에 따르면, 제프 모렐 미 국방부 대변인은 14일(현지시간) 정례브리핑에서 “한·미 외교·국방장관 회담(2+2회담)에서 연합훈련을 일본해와 서해에서 동시에 실시하는 방안이 결정될 것”이라고 말했다.

국내 언론들은 모렐 대변인의 ‘일본해’라는 표현을 ‘동해’로 해석해 보도했다.

그동안 미 주요 부처들은 한국 정부와 민간단체들의 요구에도 주요 문서에 동해를 일본해로 단독 표기하는 것으로 알려졌다. 지난달 24일에는 미 의회 소속 회계감사원(GAO)이 발간한 ‘탈북자 지위 및 재정착’ 보고서에 지도를 쓰면서 동해를 일본해로 표기해 논란이 일었던 적도 있다.

우리 외교부 당국자는 “한·미 간 동해 명칭과 관련해 입장차가 있고, 합의가 이뤄지지 않아 공식적으로 쓰이는 명칭(일본해)을 사용한 것”이라고 설명했다. 그는 아울러 “유엔 관련기구, 일본과 양자협의 등을 통해 문제 제기를 하고 있다”면서 “이번 기회에 (미국에) 주지시키려 한다”고 덧붙였다고 신문은 전했다.

외교부 당국자 해명은 '일본해'가 '공식 명칭'이라는 군색한 것이어서, 해명 자체가 또 다른 논란을 불러올 전망이다.
이영섭 기자

관련기사

댓글이 33 개 있습니다.

  • 1 0
    성격파탄자

    부동산거품 파열, 지방-공기업 '떼도산' 위기 "20년전 일본의 뒤 그대로 밟는 중", "다음정권은 설거지 정권" http://www.viewsnnews.com/article/view.jsp?seq=65259

  • 2 0
    시민엑스

    강자한테는 끽 소리 못하고 국민들한테는 물대포 갈기는 양아치 정권

  • 5 0
    국민

    현 정부는 천안함 문제를 어뢰로 완강하게 밀어 부치고 싶은데 중국의 완강한 반대로 모양새는 갖추려고 우리는 동해지만 누구는 일본해에서 항모 띄우려고 혈안이군......"아직...기다려 달라"더니 지금이 그 시기인가?결국은 국민들의 주머니를 털어서 항모 기름 넣어주고 인건비주고 ...뒤로 또 뭐를 줄까??

  • 5 0
    우국인

    안상수 개소송 http://www.viewsnnews.com/article/view.jsp?seq=65215

  • 4 1
    프레도터

    부동산거품 파열, 지방-공기업 '떼도산' 위기 "20년전 일본의 뒤 그대로 밟는 중", "다음정권은 설거지 정권" http://www.viewsnnews.com/article/view.jsp?seq=65259

  • 3 0
    여호수아장군

    미국 마이컷네.마이컷어

  • 7 1
    대한민국제발

    아 진짜 이거 너무하네요.........
    나라에서 뭐하는지
    속터진다
    동해는 일본한테 주고
    북한은 중국한테 줄 기세

  • 4 0
    슬픈현실

    눈뜨고 당하는격이네...;;정부는 그렇게 독도때 열심히하는척하더니 또까먹었나보네요 ;;정말 슬프네요;;

  • 19 1
    멸쥐

    찍소리 못하쥐?
    이럴때 특수임무수행자회 까스통 들고 미 대사관으로 돌진해야지
    안그러면 진짜 빨갱이 매국노들이 누구냐?

  • 19 0
    이건아니잖아

    일본해와~~ 백두산이 마르고 닳도록~!!!!!
    이젠 애국가도 바꿔 보시죠?

  • 3 0
    반일반북

    동해가 떠나가네
    기다림의 시간이 끝나가네
    이별의 시간이 다가오네
    독도가 떠나가네
    예이~ 예이~
    http://www.viewsnnews.com/article/view.jsp?seq=37666
    http://www.viewsnnews.com/article/view.jsp?seq=61340

  • 28 2
    쥐덫

    이맹박이 업적 아나 이루었네. "일본해",, 밟아서 지렁이밥으로 주어도 시원찮을,, 아이고!!! 벌써 독도값 챙긴거 아녀?

  • 3 12
    성격파탄자

    자국 내에서는 맘대호 부를지라도
    국제적 공식명칭으로는 청해(blue sea)라고 일본에 제안하는 것이 어떨까요
    동해나 일본해는 상대방이 받아들이기에는 어렵다고 봐야죠
    서해는 황해, 동해는 청해 좋지 않나요?

  • 3 14
    홉킨스

    미국시민 자식둔 좌빨들은 미 국방부를 전적으로 지지한다

  • 18 1
    어쩌다가이지경에~

    미국이 독도를 '다께시마'라고 말하면, 냉큼 나서서 "네, 네 독도는 원래 일본 영토가 맞습니다요~~" 라고 말 할 놈들이야... 이정권 정말 왜 이러지...

  • 2 3
    111

    한국해는 없어요
    조선과 한국은 다른곳이다
    18세기에 한국은 존재자하지 않는다
    조선 - 조선해방 19458년8월15일 - 조선반도 - 38도선 뚝딱 잘라서 미점령하에 1948년8월15일 일본한국이다
    일본해가 맞는걸 .......
    19750년 걸리버 여행기에도 see of corea <조선해>로 표기되어잇다

  • 0 0
    asdf

    18세기까지의 고지도에는 한국해로 명기되다가 19세기 이후 약속이나 한 듯 일본해로 바뀌었다.동해는 적절한 명칭이 아니다.세계 어느 나라나 자국의 동쪽 바다를 동해라고 부른다.나도 중국의 동쪽바다를 동해로 표시한 지도를 보유하고 있다.동해보다는 한국해가 정답이고 1839년(추정) 미국에서 발간된 지도책에는 양자가 병기되어 있다(관련지도 본인소장).

  • 0 0
    이명박속마음

    ===> 다케시다라고하니 흐믓해?

  • 12 1
    미국놈꺼져라

    미국놈 눈에는 대한민국이라는 나라는 없다...그저 식민지역 남한이 있을뿐...

  • 23 0
    도대체

    이 나라 외교부는 도대체 어느 나라 외교부인가.
    저런 인간들이 외교를 맡아 설레발 치고
    가스통 들고 미국기 흔드는 인간들이 설쳐대니
    미국이란 나라가 우리를 자기들 종속국쯤으로 여기고
    함부로 깔보는 거 아닌가.
    친일 친미 수구꼴통들을 이 땅에서 박멸하는 날
    그날에야 비로소 우리는
    자주독립국으로 우뚝 설 수 있을 것이다.

  • 14 1
    이런 10

    일본해가 공식적 표기라고 답변한 외교부 직원은 어느 나라 사람이야? 대한민국 국민 맞아?

  • 16 0
    국민자존심밟아버리네

    쓰부럴 쥐바기를 얼마나 호구로 봤으면
    자칭 동맹이라는 미군이
    대놓고 뺨을 때리네
    대놓고 무시해도
    협상을 해줘
    봉노릇해줘,이런 꼬봉이 없지
    참 국격 높네

  • 19 0
    블레이드가이

    이명박 정권 들어서 잘하면 독도는 일본에 넘어가고 동해는 확실하게 일본해로 되어 버리겠는걸... 하긴.. 뭐 뉴라이트 얘네들이 설치는 것만 봐도.. 이정부의 정체를 알 수가 있지... 알바들아 좋겠다.. 독도 넘어가고 동해 일본해로 바뀌어서.. 이게 너네들이 바라는 거겠지.. 친일파넘들과 뭐가 다르냐??

  • 20 0
    개나라당

    한나라당들아....
    청와대야..듣고있니 ? 알고는있니? 미쿡놈들이...
    일본해란다..떠오르는태양..우리나라 동해를 ....
    독도..우리꺼맞니?

  • 14 1
    개노무시키

    쓰벌 쥐똥이 결국 나랄 망쳤군... 그렇게 동해라고 전국민이 싸웠거늘... 밥통외교로 나랄 다 팔아먹는구나... 북이 110억에 동해를 내주고, 미쿡은 일본해라고 하고, 쥐박이 말로 이제 4면이 바다다. 적이다. 쓰벌노무시키~! 러시아로 가라 이개노무시키야~!

  • 38 0
    0201

    노무현집권기에도 미쿡이 일본해라도 저렇게 공식적으로 사용한적이 있을라나?

  • 17 1
    토토로

    중국 한마디에 쫄았구먼...쫀거 티 안내려고 '애초에 서해에서 훈련할 계획이 잡혀있지않았다'라고 개구라 치더만...그 개구라에 중국 인민들이 아마 10초간은 배꼽잡고 웃었을 거이다...우린 뭐시된겨?..영락없는 똥파리신세!...정신나간 외교부는 '일본해'가 공식명칭이라고 주절거리고...나참! '동해'가 공식명칭이라고 우기는것이 진정한 외교부역할 아니더냐?

  • 17 0
    ㅋㅋㅋㅋ

    사건이 일어난 서해도 아니고 일본해에서 하는구만
    ㅎㅎㅎ

  • 21 0
    한심 그자체

    용어외교통일도 안되는 나라와 무슨 합동훈련은..그렇다면 미국의 시각은 1.독도는 일본해에 위치해 있다 2. 한국은 남의 땅을 자기네 땅이라 주장하는 팔렴치한 국가다 3.그래도 미국의 국익을 위해서 대체로 같이 훈련한다?

  • 47 1
    지금제정신냐

    한국인이 정권을 잡은거냐 쪽발이들이 정권을 잡은거냐?

  • 39 1
    한심하군

    미국의 꼬붕으로 살려고 작정했구만.
    그래 공식명칭이 일본해라고?
    참으로 가소롭구나.
    영토수호의 의무를 저버린 정부 아닌가?
    큰일 났다.까스통 할배들 어디갔나?
    정부청사 앞에서 시위 해야지?

  • 51 0
    산사랑

    일본해에서는 일본과 훈련해라

  • 26 1
    도발

    이것이야 말로 도발아니더냐?
    한국의 바다인 동해를 일본해라고 하니
    사과와 재발방지 약속을 얻을 때 까지 가능한 모든 수단을 동원해서..
    자주적 판단으로 미국을 압박해야지? 안그러냐?

↑ 맨위로가기