서울중앙지검 형사6부(전현준 부장검사)는 18일 광우병 우려를 보도한 MBC <PD수첩>의 조능희ㆍ김보슬PD 등 PD 4명과 작가 1명을 명예훼손ㆍ업무방해 혐의로 불구속기소했다.

농림수산식품부가 그 해 6월20일 명예훼손 혐의로 대검찰청에 수사를 의뢰한 지 1년 만의 일로, 이로써 광우병 보도 논란은 법정 공방으로 비화하게 됐다.

검찰은 <PD수첩>이 ▲의도적인 오역 및 번역 생략(10개 장면) ▲객관적 사실 왜곡(11개) ▲설명 생략(7개) ▲여러 가능성 중 하나만 골라 적시(1개) ▲화면 편집순서ㆍ연결에 의한 왜곡강화(1개) 등으로 사실과 다른 보도를 했다고 주장했다.

검찰은 특히 10여개 장면에선 미국 현지 취재시 인터뷰 중 방송의 의도에 맞는 부분만 발췌하거나 번역을 임의로 한 뒤 자막으로 내보내 방송심의규정 중 공정성 원칙을 위배했다고 강조했다.

검찰은 이밖에 압수수색으로 확보한 김모 작가의 이메일에 정부에 강한 반감을 표현한 내용이 들어있는 점을 <PD수첩> 제작진이 프로그램 제작 당시부터 방송내용이 허위임을 인식하고 있었다는 근거로 내세우기도 했다.

하지만 기소된 제작진은 검찰 혐의를 전면부인하고 있어, 법정에서 치열한 공방을 예고하고 있다.